Fields of Mistria
English中文

常见问答

关于《迷雾之镇》的常见问题。

一分钟速答

问题答案
1.0 何时上线?2026-08-05
哪些平台?Windows PC + Steam Deck(已认证);暂无主机版
涨价了吗?不涨——延续抢先体验价格
EA 存档能用吗?能,完整继承
有联机 / 多人吗?没有,纯单人
可以选代词 / 同性结婚吗?可以(含 they/them,婚姻不分性别)
支持几种语言?1.0 Beta 7 种:简体中文 / 繁体中文 / 法语 / 日语 / 韩语 / 俄语 / 西班牙语
能离婚吗?不能(1.0 无离婚机制)
必须生孩子吗?可选
1.0 之后还会更新吗?会(计划持续的内容更新)

📅 基础

什么时候发售?

抢先体验版于 2024-08-05 登陆 Steam;1.0 正式版为 2026-08-05,距 EA 整两年。

谁开发的?

NPC Studio(2019 年成立的芝加哥独立工作室,这是他们的首款游戏)。联合导演 / 设计师是 Claire Belton 和 Andrew Duff,两人此前创作了 Pusheen(卡通猫)。灵感来源包括牧场物语、符文工厂、Story of Seasons、动物森友会和星露谷物语;视觉受美少女战士影响,定位为「牧场物语的精神续作」。引擎:GameMaker。

价格是多少?

1.0 不涨价(官方明确),延续 EA 价格。参考:法国区 €13.79(10% 首发折扣 €12.41,至 2026-08-13);其他地区以 Steam 区域定价为准。

💾 存档

1.0 需要开新档吗?

不需要——所有 EA 存档完整继承。无论进度多深,都能体验 1.0 的全部新内容。

成就需要重刷吗?

不需要——成就可追溯。已完成的相关内容会自动获得成就,无需新开存档。

支持多存档吗?

支持——可以同时保有多个独立存档(玩家常开多个角色 / 农场)。

存档文件在哪里?

Windows:%LocalAppData%\FieldsOfMistria\saves。可以导入 mistria.app 追踪进度。

🎮 平台

登陆哪些平台?

Windows PC + Steam Deck(官方 Steam Deck 已认证,原生支持 SteamOS)。

会出 PS5 / Xbox / Switch 吗?

尚未确认任何主机版。官方口径:「当前专注 PC 1.0,未来会评估移植,请持续关注」——没说不做,只是 1.0 阶段不承诺(Siliconera 解读:未来仍有可能上 Switch / Switch 2 / PS5)。

支持手柄吗?

Steam Deck 已认证意味着手柄友好;具体的 Xbox / PS 手柄按键映射官方 FAQ 未列出——请查看游戏内设置。键鼠默认:[ ] 切换工具栏、Q 拾取 1 个、R 旋转、ESC 打开日志等。

🌐 语言

支持哪些语言?

1.0 首发含 7 种 Beta 本地化:简体中文、繁体中文、法语、日语、韩语、俄语、西班牙语。官方表示后续可能增加更多语言。

「Beta 本地化」是什么意思?

1.0 的玩法与内容对所有语言完全开放,但翻译文本(尤其终局内容)可能缺失或不完整,未译部分暂时显示英文。例:法语版完成度约 75%(univers-simu)。想要完整翻译体验的玩家可以等待后续本地化更新。

💍 恋爱

婚恋候选人分性别吗?

不分——12 位候选人均可任意性别组合恋爱 / 结婚(LGBTQA+)。

可以选代词吗?

可以,含 they/them 等多种。

能离婚吗?

不能——官方 wiki 明确「截至 1.0 版本,没有离婚机制」。

婚前同时和多人在约会,结婚后会怎样?

其他恋爱对象自动转为「挚友」状态,不再是恋爱关系。1.0 中可以关闭相关的分手信与对话提示(在订婚教学过场后的玩法设置里)。

必须生孩子吗?

可选——婚后触发神秘羽毛过场时,是否要孩子完全由玩家掌控。

能收齐所有候选人的求婚礼物吗?

能——求婚时对方会赠出一件专属道具,收到后可以不结婚。你可以轮流推进到求婚剧情,收齐全部 12 件道具。

🎲 多人联机

有 co-op 联机吗?

没有——《迷雾之镇》是纯单人游戏。与星露谷物语 1.6(最多 8 人联机)不同,官方 FAQ 未提及任何联机计划。

🌱 内容与更新

1.0 之后还会更新吗?

会——官方明确「计划在 1.0 之后继续进行内容更新与补丁」。

游戏大概多少小时?

玩家社区报告差异很大:60–400 小时,取决于通关目标与完美主义程度。Reddit 玩家常从 60–70 小时起步,深度玩家可达 270+ 小时。

支持 mod 吗?

Wikipedia 记载游戏支持 modding(如修改村民外观)。具体的 mod 生态与官方支持程度此处未深入——可查看 Nexus Mods 等社区。

1.0 相比 EA 加了什么?

婚姻 / 婚礼 / 子女 / 10 心求婚 / 房屋外观定制 / 新周六商人(Stillwell + Zorel)/ 新技能 / 新家具套 / 博物馆可完结 / 多语言 / Steam 成就等。

🆚 对比 Stardew Valley

《迷雾之镇》与星露谷物语有什么不同?

FoM 把像素美术与少女漫画美学(美少女战士影响)相结合,拥有魔法系统(龙、法术、精华)与更轻松的节奏。星露谷物语则是纯像素、支持多人(最多 8 人)、没有魔法。两者都支持代词与同性婚姻。FoM 不是星露谷物语的克隆——核心差异在魔法系统、少女漫美学与轻松节奏。见下方对比表。

🐛 反馈

遇到 bug 或想提建议怎么办?

官方设有反馈与 bug 页面(fieldsofmistria.com),含故障排查提示与提交表单。1.0 补丁说明中标注 🌼 的改动均由社区反馈促成。

🔓 解锁

常被问到的功能怎么解锁?

见下方「怎么解锁」速查表:钓鱼竿、矿坑、周六市场、畜栏 / 鸡舍、温室、浴场、背包升级、龙锻炉、订婚戒指,以及 Caldarus / Seridia 恋爱。

《迷雾之镇》与 Stardew Valley 对比

维度Fields of MistriaStardew Valley
画风像素 + 少女漫画(美少女战士影响)像素
联机❌ 无✅ 有,最多 8 人(1.6)
魔法系统✅ 有(龙、法术、精华)❌ 无
装饰 / 家具开局即可大量装饰后期 / 多靠 mod
难度 / 节奏更轻松、压力更小(Reddit 共识)相对紧凑
代词 / 同性婚姻✅ 原生支持✅ 支持
开发规模团队(NPC Studio)最初单人(ConcernedApe)

怎么解锁

想解锁方法
钓鱼竿海滩渔具店 500 泰塞拉购入,或在铁匠铺打造
矿坑小镇等级达到 Stone → 找 Errol / Eiland
周六市场修复桥梁(60 木材 + 60 石头)
畜栏 / 鸡舍修复磨坊 → 木匠铺购买蓝图
温室完成任务「升级木匠铺」
浴场Juniper 的「臭烘烘体力药水」任务(送 1 株丁香)
背包升级杂货店购买(1000 泰塞拉 → 2000 泰塞拉)
龙锻炉矿坑第 90 层 + 用龙息点燃
订婚戒指10 心 + Elsie 赠送订婚戒指配方
Caldarus / Seridia 恋爱完成矿坑主线 /「破最终封印」

来源: https://www.fieldsofmistria.com/faq